Séminaire international – 19 septembre 2019
Le festival d’opéra jeune public GrowOP! propose des spectacles multi-formes, des formats innovateurs, des artistes danois et internationaux, des expériences familiales, des représentations en plein air, et plus encore… RESEO est ravi de s’associer à GrowOP! pour accueillir à Aarhus les professionnel(le)s de la sensibilisation à l’opéra, la musique et la danse pour aborder les productions destinées au jeune public.
Par le biais de spectacles lyriques, de présentations de projets et de tables rondes, le séminaire “Making Sense Across Borders” abordera et partagera idées et expériences afin d’inspirer et de promouvoir la coopération et l’échange international autour de l’opéra jeune public.
Comment les différences linguistiques et culturelles peuvent-elles devenir des opportunités plutôt que des obstacles ? Comment les langages non-verbaux de l’opéra peuvent-ils être bénéfiques lorsque l’on se produit dans une langue autre que la sienne ? Comment assurer la mobilité des spectacles au niveau international ?
La participation au séminaire donnera accès au reste du programme du festival.
Programme
Le séminaire comprend des présentations, deux spectacles et une table ronde avec comme participant(e)s confirmé(e)s Maria Sundqvist (directrice artistique, Opera Verkstan Malmïo Opera), Ingeborg Fangel Mo (directrice artistique, Saum Nordic Music Theatre), Hugo Gudmonsson (compositeur), Elfa Lilja Gisladottir (List fyrir alla, Islande) et Birgitte Holt Nielsen ( Den Jyske Opera).
9.30 – 10.00 Accueil et inscriptions
10.00-11.00 Where are you, Proserpin? Opéra (spectacle scolaire) destiné aux plus de 8 ans OperaVerkstan/Malmö Opera
11.00-12.00 Réflexions autour du spectacle et de sa dimension lyrique
12.00-12.30 Déjeuner
12.30-13.30 Présentations d’expériences et de méthodes pour surmonter les barrières linguistiques dans les productions lyriques et projets jeune public (Danemark / Islande / Norvège, Finlande? Pays-Bas)
13.30-14.30 Table ronde : comment promouvoir l’échange et l’export ?
14.30-14.50 Pause café
15.00-15.45 “HjerteLyd/HeartBeat” – opéra pour bébés et tout-petits, Den Jyske Opera
15.45-16.30 Réflexions et conclusion du séminaire
17.00-18.00 OUVERTURE OFFICIELLE DE GROWOP! 2019
Lieu(x) de l'événement
Godsbanen Skovgaardsgade 3 8000 Aarhus C Denmark
Den Jyske Opera
Skovgaardsgade 2C, 8000 Aarhus C
Comment se rendre sur le lieu de l’événement : En avion, rejoignez l’un des aéroports suivants : Aarhus (navette aéroport vers la ville), Billund (navette vers Aarhus, 75 minutes), Aalborg (Bus + train vers Aarhus, 80 minutes) ou Copenhague (train ou bus vers Aarhus, 3 1/2 heures).
Inscription et coûts
Options d’hébergement à Aarhus : visitaarhus.dk
Participation : 400 DKK (54 €), comprenant la restauration en journée et 2 spectacles (sur réservation). Suite à votre inscription, veuillez contacter Birgitte Holt Nielsen (bhn@jyske-opera.dk) pour réserver vos places de spectacle. |
Inscription |